Speaking The Street In 3D

Emails, blogging, texting and even Twitter. We know what we're trying to say. But those receiving it have their defenses up. How can we materialize great communication if everybody on the street is using their own created language?